Сибирский трансфер франко-алтайского коллоквиума

21 июня

С 12 по 17 июня в на берегу Телецкого озера в поселке Артыбаш и в Горно-Алтайске прошел русско-французский коллоквиум «Cибирь как поле межкультурных взаимодействий: литература, антропология, историография, этнология». Его организаторы - Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Лаборатория экселанс «Культурный трансфер» (labexTransferS) Национального центра научных исследований Франции и Горно-Алтайский государственный университет – собрали небольшую, но интересную компанию участников, каждый из которых выступил с докладом, участвовал в дискуссях, вел секцию, и беседовал с коллегами в кулуарах о культурных трансферах и других актуальных проблемах цивилизации.

12 июня

Открытие коллоквиума. Приветственные речи организаторов и рассказ сотрудника Алтайского заповедника Евгения Веселовского о Телецком озере и его обитателях в составе заповедника.

Просмотр документального фильма антрополога Елены Новик ВРЕМЕНА СНОВИДЕНИЙ (1982, режиссер и оператор Андрис Слапиньш).


13 июня

Пленарное заседание «Сибирь как исследовательский конструкт: антропология и историография».

Мишель Эспань (Национальный Центр научных исследований Франции, Лаборатория экселанс «Культурный трансфер», Париж). Германия эпохи Просвещения и немецкие исследователи Сибири.

Константин Банников (Центр антропологических исследований ARC, Хельсинки - Шамони). Плато Укок. Перекресток эпох и культур.

Клодин Коэн. (Национальный центр научных исследований Франции, Париж). Денисова пещера: перекресток палеолитического периода, перекресток палеоантропологических исследований.

Никита Константинов (Горно-Алтайский государственный университет). Изобразительное искусство населения Центральной Азии эпохи раннего средневековья.

Анка Дан (Национальный центр научных исследований Франции, Париж). В стране аримаспов, и грифоны, хранители золота.


Секция «Сибирь и духовные практики»

Майя Чочкина (Горно-Алтайский государственный университет).Традиции и современное состояние алтайского шаманизма.

Дани Савелли (Университет Тулузы, ответственный редактор журнала «Slavica Occitania»). Рерих и Алтай.

Клеман Жакму. Иисус Христос, эпический герой Алтая. Евангелическое христианство и фольклор южной Сибири.

Ольга Христофорова (РГГУ - Школа актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС, Москва). Почему исчезли шаманы у нганасан? Семантические возможности и прагматические аспекты мифо-ритуальных систем народов Сибири.

Изабель Калиновски (Париж, Национальный Центр научных исследований Франции). Шаманизм как объект социологических исследований во Франции.

Цзин Ван (Париж, Национальный Центр научных исследований Франции). Ритуальные практики и духовное наследие.

Просмотр документального фильма «ШАМАН» (1977/1997.
режиссер Леннарт Мери), с последующим обсуждением.


14 июня

Секция «Сибирские языки и этносы».

Сурна Сарбашева (Горно-Алтайский государственный университет). Тюркские языки и этносы Северного Алтая.

Кароль Ферре (Высшая школа гуманитарных исследований / Лаборатория социальной антропологии, Париж). Лексемы лошади в алтайских языках по материалам словаря Пекарского.

Юлия Ляхова (Институт высших гуманитарных исследований им. Е.А. Мелетинского, Москва). Как изменяется семантика монгольских и бурятских ритуалов: рефлексия носителей традиции над фольклорным текстом. 

Семен Макаров (Центр типологии и семиотики фольклора РГГУ, Москва). "For Externa Use Only": к прагматике якутского эпоса на современном этапе.

Дмитрий Доронин (РГГУ). Огонь, потоп и война с Востока: культурный трансфер в современных эсхатологических ожиданиях на Алтае.

Сынару Трифанова (Горно-Алтайский государственный университет). Традиционные головные уборы алтайцев.


Секция «Литературное освоение Сибири и сибирский миф в русской и европейской культуре».

Екатерина Дмитриева (Институт мировой литературы РАН, Москва). Миф о Сибирском Эльдорадо, опоньское царство староверов-бегунов и духовный подвиг Гоголя.

Валерий Мароши. (Новосибирский государственный педагогический университет). Романтическая готика Алтая в травелогах Т. Аткинсона.

Татьяна Шастина, Мария Останина (Горно-Алтайский государственный университет). Английская леди в "wildspace" Сибири (по книге Mrs.L. Atkinson "Recollections of Tartarsteppes and their inhabitants").

Александр Дубровский (Институт руской литературы РАН, Санкт-Петербург). «Дик и чуден Алтай» (По материалам архива Г.А. Вяткина в ИРЛИ РАН).

Елена Гальцова (Институт мировой литературы РАН, Москва). Сибирские ночи (1928) Жозефа Кесселя: реальное и воображаемое путешествие по Сибири.
 
Марина Ариас-Вихиль (Институт мировой литературы РАН, Москва). Письмо Ромена Роллана Первому съезду сибирских писателей.

Павел Алексеев (Горно-Алтайский государственный университет). Алтай и Китай в имперской географии Ф.М. Достоевского

Заключительная дискуссия.


15 июня

Экскурсия по Телецкому озеру и Алтайскому государственному заповеднику.


16 июня

Переезд в Горно-Алтайск.

Встреча с человеком, называющим себя шаманом.

Посещение Алтайского музей.


17 июня

Встреча с ректором Горно-Алтайского государственного университета.

Знакомство с музейными собраниями университета.

Прогулка по берегам Катуни. Знакомство с индустрией массового туризма.


Организаторы коллоквиума:

Эспань Мишель (Париж, Национальный Центр научных исследований Франции, Лаборатория экселанс «Культурный трансфер»).

Полонский Вадим Владимирович, доктор филологических наук, профессор, директор Института мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН).

Дмитриева Екатерина Евгеньевна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН), профессор кафедры сравнительной истории литератур РГГУ.

Алексеев Павел Викторович, доктор филологических наук, профессор Горно-Алтайского государственного университета.

Гальцова Елена Дмитриевна, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН)/ профессор кафедры сравнительной истории литератур РГГУ.

Лебедева Ольга Борисовна, д.ф.н., профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Национального исследовательского Томского государственного университета. 

comments powered by Disqus